My favourite quotes, colours, books, food, places I have visited ... // Dada´s TAG

Hello there.

How are you doing today? Are you enjoying this peaceful Sunday? By this time, I am at work. I prepared this post a few days before, because I work this weekend. Yes, a really amazing weekend. But not for long, I would say :-)
Well, an another week is at its end and I´ve decided to write a new TAG after a long time. I have already done one, you CAN SEE IT HERE. The TAG I have made today for you is a random either. So, here we are :-)

//

Ahojte všetci.

Ako sa dnes máte? Užívate si pokojnú nedeľu? Ja osobne som bohužiaľ v práci, keďže pracujem celý víkend, 12-hodinové smeny. Paráda, však? Okomentujem to však už iba takto - nie na dlho :-)

Tak sa nám teda končí ďalší týždeň a ja som sa rozhodla pripraviť pre Vás pohodové čítanie, presnejšie ďalší TAG. Jeden som už v minulosti napísala a môžete HO VIDIEŤ TU. Tento druhý bude taktiež ako ten predošlý, o nejakých tých bežných "random" informáciach. Takže urobte si kávičku alebo čajík a ide sa nato :-)

1.What do you order at a coffee shop? // Čo si objednávaš v kaviarni?

Well, mostly cappuccino or mocha coffee. I am not gonna lie, when I visit a coffee shop, I would like to have something what I don´t have at home everyday. I drink coffee 2-3 times per day, so sometimes it is nice to have got a change :-) When is warm outside, I mean a spring/summer time, I usually have an ice coffee, or some kinds of coffee with a lot of sugar. Mario says that you need to give yourself something what you want (and you usually  don´t have it because it is not really healthy :-D)

//

No, najčastejšie asi cappuccino alebo mocha kávu. Nebudem Vám klamať, rada si dávam niečo iné, ako mám každý deň doma. A keďže doma mám niekedy až trikrát denne ten istý druh a tú istú chuť kávy (ktorú ale milujem), tak si v kaviarni rada občas dám niečo iné, niečo "špeciálne" :-) Ak je vonku teplo, myslím jar/leto, rada si objednám nejakú fajnovú ľadovú kávu alebo niečo s tonou cukru. Ja viem, nemala by som. Ale Majuško vraví, že sa treba niekedy odmeniť :-D

2.What’s one food that you cannot live without? // Bez akého jedného jedla si nevieš predstaviť svoj život?

I am gonna separate this into two sections. 

One section is the food from "abroad" which I can´t live without and that is PIZZA. I terribly love pizza. I really can´t live without pizza. I have got days when I simply need to have got a pizza for dinner or supper. I don´t have a favourite kind of pizza, I think I love all of them. 

The section number two is a domestic food. Food, which comes from Slovakia, food which is for me, born and raised in Slovakia, something very important. That food is our national meal called BRYNDZOVÉ HALUŠKY or for you guys, potato dumplings with sheep cheese and bacon. That is a food orgasm for me. And for loads of Slovakian people. Not for my Mario, he doesn´t like cheep cheese. 

//

Toto musím rozdeliť do dvoch sekcií.

Jedna sekcia je jedlo, ktoré pochádza zo zahraničia a milujem ho a nedokážem bez neho žiť. Tým jedlom je PIZZA. Ja jednoducho milujem pizzu. Dokonca si pamätám moje pizzové začiatky, ako nás rodičia brávali na nejaký sviatok do pizzérie. Sa nad tým usmievam aké vzácne jedlo to pre mňa bolo, ako som si to vážila :-) Teraz, keď som už veľká, si pizzu zadovážim častejšie, no ten pôžitok z nej je stále rovnaký. Najobľúbenejší typ pizze nemám, ide tam skôr o to, na akú mám v daný deň chuť.

Druhá sekcia je jedlo, ktoré je typicky slovenské. Asi netreba moc hádať, áno, sú to naše dokonalé BRYNDZOVÉ HALUŠKY. Ja-ich-milujem. Nejem ich často, ba práve naopak. Toto jedlo je pre mňa výnimočné, je to naše národné jedlo, takže i príležitosť, keď ho jem je vždy niečím výnimočná. Naposledy so mala bryndzové halušky pred vyše rokom, čo je už dlhý čas. Ale cez leto to myslím doženiem :-) Koľký z Vás milujú bryndzové halušky? Majuško ich neľúbi z toho dôvodu, že neje ovčí syr, chúďatko :-(

3.What quotes do you live your life by? // Podľa ktorých citátov žiješ svoj život?

I am that kind of person who really cares and is interested in quotes. I need to read them a lot, I mean everyday. I sometimes need to remind me some of them. Quotes hels me to stay calm, motivated, relaxed and they give me a lot when I need to be happy but I am not. I would like to write here thousands of them. But I´ve chosen just the most important ones. These quotes I have had on my mind all the time for the last few months.

• Everything is like it should be.
• When you love what you have, you have everything you need.
• Today is the first day of the rest of your life.
• Life is made of small moments like this. 
• Be stronger than your strongest excuse.

//

Ja som ten typ človeka, pre ktorého sú citáty veľmi dôležité. Ja si potrebujem čítať citáty a to dosť často, takmer každý deň. Potrebujem si ich pripomínať. Pomáhajú mi zostať kľudnou, motivovanou a šťastnou práve vtedy, keď šťastnou nie som, ale mala by som byť. Najradšej by som sem vypísala asi tisíc mojich momentálne obľúbených citátov. Ale budem realista a napíšem len tie úplne najčítanejšie za posledné týždne či mesiace, tie, ktoré mám v hlave nonstop. 

• Všetko je tak ako má byť.
• Ak milujete to, čo máte, máte všetko čo potrebujete.
• Dnešok je prvý deň zbytku vášho života.
• Život je zložený z malých momentov ako je tento.
• Buďte silnejší ako vaša najsilnejšia výhovorka.

4. Your favourite number // Obľúbené číslo

That´s easy. My favourite number is number 2. And it has been my favourite number since my childhood. I can remember that I have always loved this number. And why do I love this number? That´s easy as well. Because two is in the most perfect position. Number 3 is an odd number and I don´t like odd numbers and one is too close to zero. Zero is nothing, it means nothing for me.  So beautiful number two.

//

Toto je ľahké. Moje obľúbené číslo je a i vždy bolo číslo 2. Myslím, že už od detstva som lipla práve k tomuto číslu a nepamätám si, že by som mala nejaké iné radšej. A prečo mám zrovna toto číslo tak rada? Aj to je ľahké. Číslo 3 je číslo nepárne a tie ja nemám rada. Číslo 1 je až moc blízko k nule a nula pre mňa nič neznamená, to je ako nič. Takže zlatá krásna dvojka.

5. I love to shop for my clothes at? (give three stores) // Kde najradšej nakupujem oblečenie? (Tri obchody)

The first one is Bershka, than Pull and Bear and the last one is Stradivarius. These shops are making clothes which suit me, I feel comfortable in them and I like them. But, I have more shops I like. For example Zara, Peek&Cloppenburg, H&M, Primark.

//

Prvý obchod, ktorý mám fakt rada je Bershka,  potom je to Pull and Bear a posledným je Stradivarius. Tieto obchody vyrábajú veci, ktoré mi sedia, cítim sa v nich dobre a páčia sa mi. Ale mám i ďalšie obľúbené obchody. Napríklad  Zara, Peek&Cloppenburg, H&M, Primark.

6. What was your first thought when you woke up today? // Čo bolo tvojou prvou myšlienkou, keď si sa dnes zobudila?

My first thought was that I had a day off. For me it is important to realise from the very beginning of the day that I have a day off. That means I can have a rest (which I terribly need), I can write a new blog post, I can eat food without hurrying (I can´t enjoy my dinner in my work, there is no possibility to eat in peace and quiet) and it means I can care about Mario. Give him a massage, body scrub, anything what makes him happy. Mario´s job is very hard as mine, he comes to home tired and starving. He hasn´t got lots of time to have a normal, warm food during his shifts. Yes, we have chosen this jobs. But just for a short period of time. We are gonna have much better jobs soon.

So when I realise that I do not work in the morning, I can have a really nice day :-)

//

Mojou prvou myšlienkou bolo, že som dnes nešla do práce (Pozn. väčšiu časť blogu som napísala už pred víkendom). Ani si neviete predstaviť, aký veľký kameň mi padne zo srdca, keď si toto ráno poviem. Pre mňa je dôležité uvedomiť si hneď po zobudení, že ten daný deň do práce nejdem a mám voľno. Znamená to, že môžem odpočívať (čo si sama uvedomujem, ako moc to potrebujem, keďže cítim moje telo, rozumejte ubolené telo), znamená to, že nebudem mať žiadnu novú modrinu alebo iný druh pamiatky z práce, že môžem napísať článok na blog, že sa môžem najesť bez toho, aby som sa pri tom musela ponáhľať a odbiehať od toho a hlavne to znamená, že sa môžem postarať i o Majuška. Dať mu masáž, telový peeling, trocha si ho pohýčkať. Majuš má taktiež náročnú prácu, z ktorej chodí unavený a hladný. V práci nemá čas na normálne, teplé jedlo počas jeho smeny. Áno, my sme si tie práce zvolili. Ale, nevedeli sme vtedy, čo všetko to bude obnášať. Aj plánujem napísať článok o mojej práci, ale až keď z nej odídem. Nebudem to riskovať, nechcem problémy. My máme tieto práce dočasne, ide tam o anglický jazyk a o našetrenie peňazí, ktoré sme v tejto krajine museli utratiť za štúdium. Peniažky sú už našťastie vrátené, no my si chceme priniesť späť aj niečo navyšeme, chceme si predsa užiť leto. 

Takže pokým si hneď z rána uvedomím, že do práce nejdem, mám veľmi pekný deň :-)

7. Do you have a certain book that means a lot to you? // Máš knihu, ktorá pre teba veľa znamená?

I am thinking about it now. I think I should put here books what I supposed to read at my age. I am 22, if somebody doesn´t know. I usually read books about success and happiness, about money and how to work with money, about motivation and other types of self-help books. However, when I finish these books, I put them to our library and take them just if  I need some advise or I need to remember something from them. So it wouldn´t be fair to write those books here.
The most important are books that I can take and open on a random page and I can start reading. I know those books so well, but I still read them, again and again. Those books are:

• Harry Potter I, II, III, IV, V,VI, VII by J. K. Rowling
• Anne of Green Gables I, II, III, IV, V, VI + VII, VIII, IX by Lucy Maud Montgomery
• The Host by Stephenie Meyer
• Twilight I, II, III, IV by Stephenie Meyer

Please, if you think that I am silly or romantic or I don´t know what... Don´t judge me at once. When I was younger, I needed books like these. I needed to believe that I was going to have my own fairy tale as well as they had. Those books helped me to survive the most difficult times in my life. I am not shy to admit that I was like other "Silly" girls. And do you know what? I´m living a fairy tale  now. I am in the part of my own fairy tale when I must to fight for the things and for the life I want. And I gonna be the winner with the love of my life, Mario <3
//
Teraz naozaj premyšľam. Asi by som sem mala dať knihy, ktoré sú k môjmu veku vhodné. Ja mám 22 rokov, ak by niekto z Vás ešte nevedel. Zvyčajne čítam knihy o úspechu a šťastí, ako ich dosiahnúť, o peniazoch a ako s nimi pracovať, o motivácii, a iné "svojpomocné" typy kníh. Avšak, keď takúto knihu dočítam, uložím ju do našej knižnice a beriem ju späť do rúk, iba ak potrebujem radu alebo si potrebujem niečo konkrétne z danej knihy pripomenúť. Takže by nebolo fér uviesť sem práve tieto knihy.
Najdôležitejšie knihy, ktoré pre mňa moc moc znamenajú, viem naspamäť. Tie knihy si môžem iba tak zobrať, otvoriť na náhodnej strane a začať čítať. Možno som chorá, ale ja ich čítam nonostop, stále sa k nim vraciam. Keď tú danú knihu začnem čítať, som vo svete tej knihy. Zabúdam na všetko okolo. Žijem ten príbeh. A práve tieto knihy toto so mnou dokážu:

• Harry Potter I, II, III, IV, V,VI, VII od J. K. Rowlingovej
• Anna zo Zeleného domu I, II, III, IV, V, VI + VII, VIII, IX od Lucy Maud Montgomeryovej
• Hostiteľ od Stephenie Meyerovej
• Súmrak I, II, III, IV od Stephenie Meyerovej

Prosím Vás, ak si myslíte, že som hlúpa, romantická alebo neviem aká... nesúďte ma. Keď som bola mladšia, toto boli príbehy, ktoré som potrebovala. Potrebovala som veriť, že i mňa moja rozprávka čaká, že je len treba počkať na správny čas. Tak ako i oni čakali, bojovali za to, čo chceli, za ich šťastný koniec. A moja rozprávka sa už píše. Kde teraz som? Som presne v tej časti, keď bojujem za šťastný koniec. Toto je tá časť, kedy to hrdinovia v rozprávkach, v príbehoch, nevzdajú. A nesmiem ani ja. Už sa to blíži <3

8. How many countries have you visited? // Koľko krajín si navštívila?

Well, not a lot. I don´t come from a rich family, we didn´t have money for a special travelling. But I visited Italy with my parents and my brother when I was 6 during the summer time. I have never forgotten that time. I remember almost everything. We also used to go for a short time holiday around Slovakia, to High Tatras, Low Tatras, etc. Then, I was in Poland with my classmates during our high school studies. We also visited a lot of places in Slovakia during my high school time. I have been to Czech republic, to Austria or to Hungaria, but I don´t count it because it is so near to my homeland, that I go there quite often. I have visited Venice (Italy) together with Mario, that was beautiful. Very romantic, if you know what I mean :-) And I have been to Croatia. Once with my cousin and her parents, I was 12 or 13 years old. And then when  I was 19, with my friends. We went there for Ultra Music Festival, that was massive.
And I am in England now. I have travelled a bit here, but we have got more places where we want to go. Last week I went to France, that was amazing either. We travelled by Brittany Ferries, what a journey was that!
//
Pravdu povediac, nie moc. Nepochádzam z bohatej rodiny, nemali sme veľa peňazí na cestovanie. Ale raz sme boli v Taliansku, to mi bolo 6 rokov. Pamätám si snáď všetko. Neuveriteľne krásne spomienky mi ostali v pamäti a veruže si ich rada občas pripomínam. Zvykli sme chodievať na dovolenky po Slovensku, Orava, Kysuce, Vysoké Tatry, Nízke Tatry. Bola som i v Poľsku na pár dní s mojimi spolužiakmi zo strednej školy. Zo školy sme taktiež cestovali po Slovensku, to bolo super. Bola som i v Českej republike, v Rakúsku či v Maďarsku, ale to moc nerátam, to je tak blízko Slovensku, že tam človek chodí v podstate často. Navštívila som Benátky v Taliansku s mojím najmilovanejším Majuškom, to bolo nádherné. Romantické, čo Vám poviem :-) A bola som v Chorvátsku. Prvý krát keď mi bolo 12 alebo 13 rokov s mojou sesternicou a jej rodičmi. A druhý krát, keď mi bolo 19 a išla som tam s kamarátmi na veľkú hudobnú akciu Ultra Music Festival. To bolo masívne, neskutočná párty.
A teraz som v Anglicku. Už sme tu niečo pocestovali, ale chystáme sa ešte niečo viac pocestovať.
A aby som nezabudla, tento týždeň som bola loďou Brittany Ferries vo Francúzsku, to bol ďalší nádherný zážitok <3

9.  What is your favourite colour? // Aká je tvoja obľúbená fabra?

I love a lot of colours. I have loved white colour since I can remember. However, I haven´t got a lot of clothes in this colour. I don´t know why, actually.
I have enjoyed the yellow colour in the last few months. I found this colour so positive, it represents a happiness for me. When I see yellow colour, I remember the sun and the sun is the most beautiful thing for me. When I can see the sun, I am happy. So, yellow colour is my favourite one now.
//
Milujem veľa farieb. Vždy bola mojou najobľúbenenjšou biela farba, mám ju rada odkedy sa mi dá rozpamätať. Avšak nemám veľa oblečenia v tejto krásnej, čistej farbe. Ani neviem prečo.
V posledných mesiacoch som si veľmi obľúbila aj žltú farbu. V tejto farbe som našla niečo pozitívne, niečo, čo ma núti k úsmevu. Ono to ani nie je také ťažké pochopiť prečo. Žltá farba pre mňa reprezentuje slnko a ja slnko potrebujem. Je to môj najväčší zdroj energie a odvážim sa povedať, i šťastia. Milujem slnko, stačí aby mi zasvietilo do očí a ja som v tom momente šťastná. A niečo také cítim pri žltej farbe. Takže tak, žltá je momentálne pre mňa veľmi dôležitá. 

10. Early bird or night owl? // Si ranné vtáča alebo nočná sova?

I used to be a night owl but I am not anymore. I am an early bird now.
I usually wake up around 7:00. When I go to work in the morning, I wake up at 5:45 (my work starts at 7:00) or I wake up at 6:45 (when I start at 8:00). Are you asking why so early? Well, I want to enjoy my coffee, that is about 15-20 minutes. Then I have to do my morning exercise, another 15 minutes. And then I have got to change my clothes, wash my face and teeth, make a bed, give a kiss to Mario if he is at home and I have got to do my morning run. So I must to wake up early.
When I don´t work I usually set my alarm on 7:20, to be sure I am gonna wake up. But usually I wake up naturally before my alarm rings, around 7 o´clock.
I try to sleep at least 8 hours. This is not possible every time. When I work all day since 8:00 to 20:00 and I must be at work at 7:00 following morning, it is not possible to get 8 hours of sleep. If you are surprised how is possible that they give me just 11 hours pause between my shifts, I´ll tell you one thing. I don´t know neither :-D
I´ve found out that if I sleep until 9:00-10:00, I have got nothing from the day. I just finish my breakfast and it is almost lunch time. I hope, I will be able to get up at 6:00 soon. And go to bed to get a sleep at 21:00. That would be the best. I go to bed to get a sleep about 22:00 now. Sometimes I am lucky and I can be at my bed  at 21:00, but not when I work, of course :-D
//
Zvykla som byť oboje. Ale už nie som. Už som iba ranné vtáča.
Zvyčajne vstávam okolo 7:00. Ak pracujem, vstávam buď o 5:45 (ak začínam v práci o 7:00) alebo vstávam o 6:45 (ak pracujem od 8:00). Pýtate sa, prečo vstávam tak skoro? V prvom rade si chcem užiť prvú rannú kávu, ktorá má vždy najlepšiu chuť - to mám na 15-20 minút. Potom ranné cvičenie, to je ďalších 15 minút. Ďalej mi treba zmeniť oblečenie, umyť si tvár a zuby, uložiť posteľ, dať Majuškovi ranný bozk a ísť si zabehať. Takže musím a chcem vstávať skoro aby som to všetko postíhala.
Ak nepracujem, budík si zvyčajne dám na 7:20, aby som si bola istá, že sa dovtedy zobudím. Stáva sa mi, že sa zobudím sama, prirodzeným zobudením sa už pred budíkom, okolo 7:00. A presne to chcem docieliť. Naučiť moje telo vstávať v presný čas bez potreby budíka. Darí sa mi :-)
Snažím sa spať aspoň tých 8 hodín denne. Čo však nie je vždy možné. Ak pracujem celý deň od 8:00 až do 20:00 a musím byť v práci nasledujúci deň už o 7:00, nie je pre mňa možné dovoliť si spať 8 hodín, niet nato čas. Ak sa čudujete prečo mi moji zamestnávatelia dávajú iba 11-násť hodinovú pauzu medzi mojimi smenami, poviem nato iba jedno. Netuším prečo :-D
Zistila som, že ak spím až do 9:00-10:00, nemám nič zo dňa. Kým urobím všetko, čo treba urobiť ráno, zjem raňajky, je pomaly čas obeda. Veľmi dúfam, že postupom času budem schopná vstávať bez budíka už okolo 6 hodiny rannej. A ísť spať okolo 21:00. Taký môj cieľ. Momentálne chodím spať okolo 22:00, niekedy neskôr. Ale už sa mi darí ísť spať i o tej 21:00, to však  nemôžem v ten deň robiť :-D

Well, that´s it. I´ve told you something new about me. And now it is your turn ;-) I will be the happiest, if you write me something interesting about you. You can choose one or more questions from this article and answer it. I want to know something about you too <3 :-)

I wish you an amazing day, a beautiful new week. See you soon. Serusky <3

A mali by sme to na dnes hotovo. Niečo nové som Vám o sebe napísala. A teraz je tak rad na Vás. Napíšte mi niečo zaujímavé o Vás. Strašne ma to zaujíma. Vyberte si jednu alebo viacero otázok z tohto článku a napíšte mi Vašu odpoveď. Budem najšťastnejšia, ak mi napíšete <3 :-)

Prajem Vám úžasný deň, nádherný týždeň. Vidíme sa čoskoro. Serusky <3

SPRING IS COMING (make-up tutorial) // Dada´s beauty

Hello there!

Do you know what is happening these days? Spring is coming to England! Yeeey! The weather is getting warmer, the sun is shining every day more and more, days are getting longer. Well, I am starting to feel the energy of the new season, of the spring. I love spring so much, especially because flowers are growing, birds are singing and days are longer. I want to go out, go for a walk. I want to feel a warm air, I want to feel the power of our mighty sun, which I love most after my amazing Mario.

And that is the reason why I´ve decided to write a new post, a new tutorial. The last year I prepared for you a spring tutorial as well. You can read it HERE and you can let me know which tutorial do you prefer/like more :-)

This year I´ve had a taste for green colour since green colour presents spring very precisely. I´ve added some gold colour because gold colour presents the sun. So, let´s have a look at my tutorial.

Ahojte všetci!

Viete, čo sa deje? Jar prichádza do Anglicka a pevne verím, že i na Slovensko! Jeeej! Máme krajšie a krajšie počasie, slnko svieti čím ďalej, tým častejšie, dni sú dlhšie. No, začínam cítiť tú energiu ďalšieho krásneho ročného obdobia, ktoré si plánujem užiť. Jar. Už len to slovo vo mne evokuje slnko, rastúce kvety, spievajúce vtáčiky a tie predlžujúce sa dni. Chcem ísť von, chcem ísť na prechádzku, chcem cítiť ten teplý vzduch, chcem cítiť tú neskutočnú silu nášho najúžasnejšieho slnka, ktoré milujem najviac po mojom dokonalom Majuškovi.

A toto je dôvod nového článku, tentokrát tutoriálu. Tutoriál s jarnou tematikou som pre Vás pripravila aj minulý rok a ja mám rada tradície. Ak Vás zaujíma ten minuloročný, KLIKNITE TU a dajte mi vedieť, ktorý z týchto dvoch je vášmu srdcu bližší :-)

Tento rok tu máme tutoriál, kde vládne zelená farba. Zelená podľa mňa dokonale prezentuje jar, všetko kvitne a rastie, všetko ozelenieva. Zelenú farbu som doplnila o zlatú farbu, pretože to je ďalšia farba jari, farba nášho slnka. Tak sa nato celé poďme pozrieť.

I started with concealer from Collection Last perfection, in shade Fair 1. I use this concealer for my spots, or red areas on my skin BEFORE I put foundation on. It helps to mask imperfections on my skin and it still looks natural. I didn´t want a too extravagant make-up.

Začala som korektorom od Collection Last perfection, in shade Fair 1. Ja používam tento korektor ešte PRED nanesením make-upu, na zakrytie nedokonalostí ako sú akné, červené oblasti na mojej pleti, upchaté póry. Robím to preto, lebo je to jemnejšie, pôsobí to prirodzenejšie a ja som práve takú pleť chcela mať, nič extravagantné.

I continued with a foundation. This is my actual foundation from Rimmel Match perfection with SPF 20, which is very good when the sun is starting to shy. This foundation is in shade 010 light porcelain. I use a really small amount of foundation, I don´t like the heavy feeling on my skin. I almost don´t use any foundation on my forehead, I think I don´t need to put it there and my hair is more oily when I have the foundation there. 

Pokračovala som make-upom. Toto je môj aktuálny make-up od Rimmel Match perfection with SPF 20, čo je úplne super, keďže slniečko začína svietiť viac a častejšie a pleť si treba chrániť. Tento make-up je v odtieni 010 light porcelain. Mám pocit, že tento odtieň sa u nás na Slovensku nedá kúpiť, ale nie som si úplne istá. Videli ste niektorá z Vás tento odtieň? Je ho možné u nás zakúpiť? Ja som totižto tento make-up kupovala tu v Anglicku. Každopádne, make-upu používam minimálne množstvo, nemám rada taký ten ťažký pocit na mojej pleti. Na čelo takmer vôbec make-up nepoužívam, naozaj iba výnimočne. Mám pocit, že ho tam nejako extra netreba a taktiež mi to nerobí dobre na vlásky, ktoré sa od tohto viac mastia. 

Eyes. This is what made this make-up a special one. I used my new eye palette from Mary Kay Maui Gardens. This palette is so amazing, I love to use it. The pigmentation is so good, you wouldn´t believe. Firstly I used the gold shade, which I love so much in my inner eyelid, to make my eyes look bigger and shining. The second shade, which I used was the green shade from the same palette. I used it on my outer eyelid and a lit in the middle, but not too much. The third shade, the brown one, I used underneath my lower lashes. I wanted to use more green colour, so I took the eye palette from Sleek i-Divine and I used a beautiful green shade called Hyde Park what is the name of my most favourite park in London. It gave my eyes that perfect effect I had wanted. And the light matte shade from eye palette from Essence I used underneath my eyebrow area, to make my eyelid bigger. Did it help :-)? What do you think?

Oči. To bolo to najdôležitejšie na mojom líčení. To malo urobiť moje líčenie špeciálnym. Použila som paletku očných tieňov od Mary Kay Maui Gardens. Tá paletka je fakt krásna, stále sa na ňu musím pozerať, nádherné odtiene. A tá pigmentácia? Fakt super, by ste neverili. Ako prvé som použila zlatý odtieň, ktorý úplne ľúbim, na moje vnútorné očné viečko, aby sa oči otvorili a žiarili. Druhým tieňom bol zelený odtieň z tej istej paletky na oči. Ten som použila primárne na vonkajšie očné viečko a trochu i na stred viečka, no nie moc. Tretí odtieň bol ten krásny hnedý a išiel na spodné očné viečko popod spodné mihalnice, no iba tak do polovice. Chcela som pridať ešte viac zelenej farby a tak som zobrala paletku očných tieňov od Sleek i-Divine a použila som nádherný zelený odtieň nazvaný Hyde Park po mojom najobľúbenejšom parku v Londýne. A presne to dalo ten finiš, ktorý som chcela. A matný svetlý odtieň z paletky od Essence som použila popod obočie, aby sa mi opticky zväčšili očné viečka. Čo myslíte, pomohlo? :-)

When I had finished with eye shadows, I took my eye liner from Bourjois. I´ve been still learning how to use it properly so make an excuse for me if it is not the best. I just wanted a simple line, to help my eye to have a nice look. Of course, that I wanted to have a nice eyebrow. So I used my eyebrow pencil from Essence and I used it all over my eyebrow. I have to say, this eyebrow pencil is a really good one, but just for winter time. During spring, summer and autumn I like stronger colours on my eyebrow, so today I am going to buy a new one, in darker shade. It won´t be from Essence, I want to try something new. After eyebrow pencil I used eyebrow gel, which is from Essence as well. I think it will be empty soon, so maybe I´ll buy a new eyebrow gel as well, very soon. And you can see there a lisptick in the picture which I used at the very end of the tutorial. I really don´t know why I took photo of it here :-D Anyway, this is my most favourite lipstick ever, you probably know it from my blog. This is lipstick from Yves Rocher and its colour is the colour of my lips, so when I need to use something light, something "invisible" on my lips, I take this one. The lipstick is from Grand rouge collection and it´s in the shade 72. Rose halé.

Akonáhle boli očné tiene hotové, použila som očnú linku od Bourjois, s ktorou sa ešte stále učím robiť. Tak ma ospravedlňte, ak to nie je dokonalé, čo asi určite nie je. Chcela som iba jednoduchú linku, ktorá upraví celkový výraz očí. A samozrejme, že som chcela veľmi pekné obočie. A tak som použila moju ceruzku na obočie od Essence, ktorú som použila na celé očné viečko. Musím ale povedať, že táto ceruzka je dobrá iba počas zimy. Počas jari, leta a jesene preferujem výraznejšie obočie a tak som sa rozhodla, že dnes pôjdem do drogérie a vyberiem si novú. Ešte neviem akú, ale dám Vám potom vedieť. Po ceruzke som zafixovala moje obočie gélom na obočie, taktiež od Essence, ktorý bude asi čoskoro prázdny, takže i to bude v najbližšej dobe treba kúpiť. Na obrázku, kde sú produkty, ktoré som použila, môžete vidieť i rúž na pery, ktorý som použila až na úplnom konci líčenia. Naozaj neviem, prečo som ho odfotila tu, nie až na konci článku :-D No nevadí, tento rúž si vyberám vždy, keď chcem, aby moje pery vyzerali, ako keby na nich nič nebolo, aby vyzerali zdravo. A presne to mi tento rúž na pery dáva. Je to môj úplne najobľúbenejší rúž ne pery, určite ho už z môjho blogu poznáte. Je od Yves Rocher a je z kolekcie Grand rouge a je v odtieni 72. Rose halé.

I also wanted to cover my imperfections under my eyes area, which is sometimes problematic. I have had circles quite often since I moved into England. I didn´t have them before I came here. So I used this concealer from Bourjois and this is such a good product. And its smell is so beautiful. 

Taktiež som chcela zakryť nedokonalosti popod očami, ktoré sú občas problematické. Odkedy som prišla do Anglicka mávam často kruhy pod očami, čo moje, už i tak malé oči, ešte viac zmenšuje. A tak používam tento korektor od Bourjois, ktorý je skvelý a som s ním veľmi spokojná. A jeho vôňa je tak pekná. 

Let me "officially" introduce you this eye mascara from Yves Rocher. This is Volume vertige mascara and I´ve been loving it for 2 years by now. I can´t decide which eye mascara I love more - if this one or an eye mascara from rimmel Lash sensational. Both of them are so special. 

I used 3 layers of this mascara for each eye to make really strong effect. I know it is not like fake eye lashes. I have never worn fake eyelashes but I would like to try them sometimes in the future. But I´m satisfied how my eye lashes look like with this eye mascara for now.

Dovoľte mi Vám "oficiálne" predstaviť špirálu na oči od Yves Rocher. Toto je Volume vertige špirála a ja ju milujem už 2 roky. Nemôžem sa rozhodnúť, ktorú špirálu mám radšej, či túto od Yves Rocher alebo špirálu od Rimmel Lash sensational. Obe sú špeciálne. 

Použila som tri vrstvy tejto špirály na každé oko, aby so urobila pekný efekt. Ja viem, nie je to taký efekt ako s umelými mihalnicami. Ja som nikdy nemala umelé mihalnice, ale určite ich v budúcnosti chcem skúsiť. No na druhú stranu, ja som celkom spokojná s mojimi mihalnicami. 

I used my powder from Gosh to fix every liquid product on my skin. I used it all over my face. Then I used bronzer from W7 around my forehead, under my chin, but just a bit and I made small contours on my cheecks. I also used blush from Kiko Milano, the rose shade. 

Použila som môj púder na tvár od Gosh na celkové zafixovanie tekutých produktov na mojej pleti. Potom som použila bronzer od W7 okolo čela, popod bradu a taktiež na jemné kontúry na mojich lícach. Taktiež som použila farbu na líce, ten ružový odtieň od Kiko Milano. 

And this is it. This is final look :-)

A týmto je to hotové. Toto je moje finálne líčenie :-)

Thank you for reading an another post, I hope you like it. Would you like to see more tutorials on my blog? Do you like to read them? Let me know please :-)

Have an amazing day, an amazing new week. See you very soon. Serusky <3

Ďakujem za prečítanie ďalšieho môjho článku, dúfam, že sa Vám páčil. Boli by ste radi za viac tutoriálov na mojom blogu? Máte ich radi? Dajte mi vedieť, prosím :-)

Majte krásny deň a krásny nový týždeň. Vidíme sa čoskoro. Serusky <3